Weromrop.nl - afleveringen

Welkom op weromrop.nl, de archiefwebsite van Omrop Fryslân. Bekijk hier een selectie uit de eerste twintig jaar Friese televisie, van 1985 tot en met 2005.

LTV_Trije_oersetters

De vertalers: Klaas Bruinsma, Eric Hoekstra en Piet Brouwer

23 Januari 2005

Portret van drie vertalers die klassiekers uit de wereldliteratuur naar het Fries vertalen. Klaas Bruinsma vertaalt heel veel, nu is hij bezig met werk van de Griekse schrijver Homerus. Eric Hoekstra vertaalt werk over van filosoof Friedrich Nietzsche en Piet Brouwer heeft de Divina Commedia: de goddelijke komedie vertaald van Dante Aligieri. Ze vertellen over hun werk en drijfveren. Ook uitgevers Steven Sterk en Louw Dijkstra komen aan het woord.

Fryslân Dwerstroch 0204: Lâns de feart

Fryslân Dwerstroch 0204: Langs de vaart

03 Maart 1998

Fryslân Dwerstroch is een programma van schooltelevisie. Karin de Jong loopt dwars door de provincie. In deel vier van de tweede serie loopt ze langs de vaart en ziet ze wat ze onderweg aan beesten tegenkomt. Ze vertelt over de ooievaar en kijkt bij het Eibertsnêst in Earnewâld, ze kijkt bij rietsnijders en krijgt in Wergea het verhaal van Ake's Tiental te horen. We kijken bij de Alde Feanen en in Grou bij een zeilmaker.

180712_SADWAANDE_OER_FRYSKE_BOEKEWIKE_23_02_2000.mp4

Sadwaande: Friese boeken

23 Februari 2000

Deze Sadwaande gaat over Friese boeken, naar aanleiding van de start van de Fryske Boekewike. In café De Gekroonde Roskam in Witmarsum bespreekt Jan Pieter Janzen nieuw verschenen Friese titels. Het Boekewikegeskink, Kuneara, is geschreven door Akky van der Veer en ze zit ook aan tafel. Verder vertelt Joke Keizer over de inspiratie van haar nieuwste boek, haar oma's. En we zijn bij de Koperative Utjouwerij in Bolsward. De Q wordt gezien als een 'lastige' club die 'moeilijke' boeken uitgeeft van schrijvers als Trinus Riemersma.