De vertalers: Klaas Bruinsma, Eric Hoekstra en Piet Brouwer

Eerste deel van een tweeluik uit 2008 over de gevolgen van de klimaatveranderingen. Wat is nodig om in Fryslân ook in de toekomst droge voeten te houden? Hoeveel moeten de zeedijken worden verhoogd en wat is nodig om de Friese boezem 'klimaatproof' te maken?

Programmamakker Henk te Biesebeek schetst in deze documentaire uit 2008 een portret van detectiveschrijver Havank, die in 1904 geboren werd in Leeuwarden als Hans van der Kallen. Zijn boeken in de Zwarte Beertjes-serie, met De Schaduw als hoofdpersoon, waren een groot succes. Na zijn dood in 1964 heeft schrijver/journalist Pieter Terpstra zijn schrijverij overgenomen en doorgezet, zo zijn er nog 24 boekjes uitgebracht. Daarna was het klaar, het verkocht niet meer, het was te wollig en te ouderwets.

Portret van artistiek leider Ira Judkovskaja van toneelgezelschap Tryater. De van oorsprong Russische kwam in 1990 naar Nederland en waagt zich nu aan het Fries. Tryater komt met haar grootste theaterproductie ooit, de Elfstedentocht, vanwege het 100-jarig bestaan van de tocht.

Griend is het kleinste waddeneiland van Nederland. Het is een beschermd vogelreservaat. Van april tot en met juli woont er een biologenechtpaar. Omrop Fryslân filmde op het eiland om te kijken hoe de mensen zich verhouden tot de vogels.

Schrijfster Riek Landman praat aan tafel bij Bouke Oldenhof over haar werk, haar verleden en haar persoon. In 1995 was ze de best verkopende auteur bij de 'sutelaksje' (de deur-aan-deur-verkoop) van Friese boeken, maar eerder was ze actrice bij bekende toneelgezelschappen.