Spegels: Oerol 1998

Yn it easten fan Dútslân groeit de belangstelling foar de folklore en tradysjes fan de Sorbyske minderheid. De Sorben binne in Slavysk folk fan 60.000 minsken yn de dielsteaten Brandenburg en Saksen yn de eardere DDR. Hoewol't de belangstelling foar de kultuer grut is, giet it net goed mei de Sorbyske taal. Yn Brandenburg bygelyks, wurdt de taal allinnich noch mar praat troch minsken fan 60 jier en âlder. In folslein Sorbysktalige Kindergarten moat der feroaring yn bringe.

Yn it wykein fan Sinte Piter, op 21 febrewaris 1998, begroete de Noard-Friezen alle jierren de maitiid mei tsientallen grutte fjoeren. Se neame it 'biikebrennen' en it is it wichtichste Noard-Fryske feest. De Noard-Fryske taal dy't yn Sleeswijk-Holstein troch tsientûzen minsken praat wurdt, spilet in wichtige rol by it biikebrennen.

Dizze ôflevering fan It Paad Werom út 2010 giet oer VV Jobbegea yn de sechtiger jierren. Dan steane der in pear mannen op it fjild dy't krekt eefkes mear kinne as in oar, om't se altyd, mar dan ek altyd oan it baltsjetraapjen binne. Se reitsje sa opinoar ynspile dat se inoar mei de eagen ticht strakke ballen taspylje kinne. Dat docht fertuten: begjin jierren sechtich hat Jobbegea it bêste sneinsfuotbalteam fan Fryslân, dat spilet op it nivo wat no de haadklasse is.

Programmamakker Piter Tjeerdsma folge de willepunkband Strawelte by de tariedings foar harren reunykonserten yn 2008. Ek mei histoaryske bylden fan optredens yn Litouwen yn 1989 en it ôfskiedskonsert yn Bûtenpost yn 1990.

Twadde diel fan it twalûk oer Fryslân as wetterprovinsje. Yn dizze ôflevering: nije technology om wetter te suverjen, en hoe't je dêr in ekonomysk model fan meitsje, dat wol sizze, jild mei fertsjinje kinne.